The Journal of Romance Studies

ISSN 1473-3536

Publisher: Berghahn Journals

JRS promotes innovative critical work in the areas of linguistics, literature, performing and visual arts, media, material culture, intellectual and cultural history, critical and cultural theory, psychoanalysis, gender studies, social sciences, and anthropology. The primary focus is on those parts of the world that speak, or have spoken, French, Italian, Spanish or Portuguese, but work on other cultures may be included. Issues cross national and disciplinary boundaries in order to stimulate new ways of thinking about cultural history and practice.

Volume 8, Number 3, Winter 2008
Translation, Adaptation, Performance

Introduction

Introduction
pp. 1-2(2)
Author: Andrews, Margaret

Articles

'Acomode los versos con prudencia...': polymetric verse on stage in translation
pp. 3-21(19)
Author: Jeffs, Kathleen

'This is (not) my body': transubstantiation as a metaphor for acting in Brecht
pp. 23-39(17)
Authors: von Held, Phoebe; Satz, Aura

Circuits of desire and loss: Marivaux and My Best Friend's Wedding
pp. 41-50(10)
Author: Segal, Naomi

Adaptation: 'bastard child' or critique? Putting terminology centre stage
pp. 51-65(15)
Author: Perteghella, Manuela

Marivaux's Le Jeu de l'amour et du hasard: what's in a title?
pp. 67-75(9)
Author: Robinson, Philip

Review articles

Triptych on Surrealism
pp. 77-87(11)
Authors: Marques, Lénia

Explorations of visual culture in Spain and Mexico
pp. 89-95(7)
Author: Andrews, Margaret

Notes on contributors

Notes on contributors
pp. 97-98(2)